Page 1 of 1

Is anyone fluid in French? I need you to listen t. . .

Posted: Fri Jul 06, 2012 12:38 pm
by MartyN
This is a retro- French/English song I just finished, but before I put it out there. I need some folks who know French pronunciation to listen and see if I am saying something incorrectly. (I only know some basic French)
The song is "Mon Papillon" (My Butterfly). I wll give you the link to the song's page on my publishing website.
I really appreciate anyone taking the time and would gladly return the favor as a feedback person to you!
Thanks so much-
Marty
link: http://www.risetomorrowpublishing.com/music-22.html

Re: Is anyone fluid in French? I need you to listen t. . .

Posted: Sat Jul 07, 2012 7:23 am
by voyageserge
Hi Marty.
I took a few minute to listen. Your accent is really English but charming.But you have to correct one thing. The only place where you do not pronounce a word correctely is when you say (MA papillon). You should say (MON papillon) .This word in french language is masculin and not female.
Good luck :)
Serge

Re: Is anyone fluid in French? I need you to listen t. . .

Posted: Sun Jul 08, 2012 1:46 pm
by MartyN
voyageserge wrote:Hi Marty.
I took a few minute to listen. Your accent is really English but charming.But you have to correct one thing. The only place where you do not pronounce a word correctely is when you say (MA papillon). You should say (MON papillon) .This word in french language is masculin and not female.
Good luck :)
Serge



Thank you for your input, Serge. I have actually tweeked your suggestion and a few of the other words (input from another fluid French person) I Have reposted the song on my website and on TAXI. If I can be of help to you anytime, just contact me at mnels199@att.net.