She said when she was young, she heard Bonnie Tyler's song "It's a Heartache" and thought to herself...
'Why is this woman singing about a hard egg?

Another gem...
A Radio DJ from my city related a story on air that a guy phoned the station and requested "I Was Barney Rubble" by Tom Petty.
The caller of course meant "I Was Born a Rebel"

Do any of you have a funny misheard lyric story?