To me, one of the main criteria would be if you didn't sing it in German (e.g. English), would it sound otherwise like a TRADITIONAL German song? I re-read your post and caught the word "traditional".
The songs are very good and songs in foreign languages are often in demand. Good luck!
